Nagisa risque tout dans une tentative d'abattre le cerveau derrière l'attaque biologique sur ses camarades de classe. Une fois la poussière retombée, Koro Sensei donne tout son possible pour enflammer la romance estivale entre ses étudiants. Il s'avère que leur professeur d'anglais Mme Jelavitch a le regard sur quelqu'un... et tout le monde veut l'aider à atteindre sa cible, euh, l'homme de ses rêves. Puis, de retour à l'école, l'un des élèves fait défaut dans les rangs 3-E pour toutes les mauvaises raisons. Comment vont-ils le reconquérir avant qu'il ne leur inflige des dommages irrévocables ? !