Depuis que Goku est devenu le plus grand héros de la Terre et a rassemblé les sept Dragon Balls pour vaincre le maléfique Boo, sa vie sur Terre est devenue un peu ennuyeuse. Mais de nouvelles menaces planent sur lui et Goku et ses amis devront à nouveau défendre la planète dans cette suite de la série à succès d'Akira Toriyama, Dragon Ball !

L'assaut féroce de Granolah semble avoir Gas dans les cordes jusqu'à ce que le plus jeune membre des Heeters libère sa nature intérieure, menant à un assaut tous azimuts comme aucun de nos héros n'en a jamais connu auparavant ! Mais peut-être que la clé pour vaincre Gas a quelque chose à voir avec les souvenirs de Bardock, le père de Goku, mort depuis longtemps ?!