Depuis que Goku est devenu le plus grand héros de la Terre et a rassemblé les sept Dragon Balls pour vaincre le maléfique Boo, sa vie sur Terre est devenue un peu terne. Mais de nouvelles menaces se profilent au-dessus de la tête, et Goku et ses amis devront défendre la planète une fois de plus dans cette continuation de la série la plus vendue d'Akira Toriyama, Dragon Ball

Piccolo se faufile dans la base secrète de l'armée du ruban rouge et apprend leur plan pour essayer de conquérir le monde à nouveau. Cette fois, ils ont le Dr Hedo, un super génie naïf et petit-fils du Dr Gero, à leurs côtés, et l'ont trompé en les aidant à construire des androïdes. L'un de ces androïdes est Cell Max, une version géante, encore plus destructrice de la cellule d'origine. Ils ont également réussi à convaincre le scientifique crédule qu'ils sont les bons gars essayant de sauver le monde, et que Capsule Corp., Goku, et tous ceux qui ont combattu contre eux il y a toutes ces années sont les vrais méchants. Et quelle meilleure façon de commencer à éclaircir la mauvaise récolte qu'en kidnappant la fille de Gohan Pan pour l'attirer et le détruire ? !