La promotion de la Prêtresse dépendant de ses capacités individuelles, le groupe du Tueur de Gobelins la désigne comme chef temporaire et se lance dans une chasse aux gobelins avec le Petit Sorcier aux cheveux roux à ses côtés. Mais un chef de groupe inexpérimenté et une recrue prétentieuse font mauvais ménage. Lorsque les gobelins utilisent un aventurier atrocement torturé pour attirer le Petit Sorcier dans un piège, les enjeux dépassent largement l'échec d'une promotion…