Noir réalise que tous les Champions d'Arène de la région d'Unys se sont réunis pour contrer les plans de la Tram Plasma. Mais Caroline, la Championne de Parsemille, ne lui fait pas totalement confiance et met le jeune homme au défi ! Pendentif ce temps, le Trio des Ombres de la Team Plasma se prépare à infiltrer le Musée de Maillard pour récupérer le mystérieux Galet Noir... Découvrez la région d'Unys avec cette adaptation en manga des jeux Pokémon Version Noire et Pokémon Version Blanche !