Manga - Dragon Ball Tome 21

Le terrible affrontement contre Vegeta a laissé la Terre en deuil : de nombreux guerriers ont péri, et avec la mort de Piccolo, les Dragon Balls ont définitivement disparu. Pour ressusciter leurs amis, Bulma, Krilin et le jeune Gohan prennent une décision audacieuse : s'envoler à bord d'un vaisseau spatial vers Namek, la planète d'origine du Très-Haut, afin d'y trouver d'autres sphères magiques. Mais à leur arrivée, l'espoir se transforme en cauchemar. Ils découvrent qu'un être d'une cruauté sans limites, le tyran Freezer, est déjà sur place avec son armée pour réaliser son propre vœu de jeunesse éternelle.